may

yoyomay.exblog.jp

150805 believe


d0226794_01250657.png




Lyrics by Lee Junho
Composed by
Lee Junho & Hong Jisang
Performed by Lee Junho

Transcribed by 홍림 @ Nunaissance | Translated by mcheller
Performed at
150805 JUNHO Solo Tour 2015 ‘LAST NIGHT’ in Kobe

KOREAN

이 어둠속에 나라는 존재가 보일까
늘 고민속에 끝이란 답을 찾지못해
혹 이 모습이 지금 네게
보인다면 날 지켜봐주렴 이끌어주렴

* Oh, my heart
I believe you
I will sing this song for you
Never give up and fight for you
Oh, I
I believe you
I will always pray for you
You don’t have to cry no more
Oh, I

내 두 눈속에 반짝이던 빛이 꺼질때
내 두 어깨가 초라해져서 죽어갈때
널 생각하며 버텨왔어
이제 내가 널 지켜줄테니 안아줄테니

* repeat

ENGLISH

Will you see me in this darkness
I can never find the answers to my worries
If, by chance, right now you see me
Watch out for me, guide me

* Oh, my heart
I believe you
I will sing this song for you
Never give up and fight for you
Oh, I
I believe you
I will always pray for you
You don’t have to cry no more
Oh, I

When the light that shone in my two eyes went out
When my shoulders grew ragged and I wanted to die
I thought of you and endured
And now I’ll protect you, I’ll embrace you

* repeat


動画は限定公開なのでここでアップは出来ないので
youtubeの方で。

https://youtu.be/HQo7P6V5bGo

歌の前にジュノのメッセージが、
来ますよ(T_T)

いつもライブが終って着替える時、客席をモニターで見ていると話すジュノ。
一瞬会場が少しだけどよめきました。
誰もいなくなった会場を見て寂しくなるんだそう。
家に帰るみなさんもそんな気持ちになるのか・・
と思ったりすると話ていました。

いつも思う。
ジュノって寂しそうに見えることが多々あるんだけど、
他の人はそんなことはないのかなぁ。。。
切ないとゆうか寂しい気持ちになるとゆうか。
華やかなステージにいてもそんな風に見えることがあって。
テレビなどではそんな気持ちになることは
多分ないと思うんだけど。
コンサートは行ったことがないので動画で見る限りですが(>_<)
特にこの動画は普段着で、曲も短調で、
すごく寂しい。
コレをコンサート会場で見て、プログラムの最後だったら、
とっても寂しい気持ちになって帰るような気がします。

でもとっても心のこもった曲と歌声です。



にほんブログ村





[PR]
by may-yoyo | 2015-08-07 00:30 | 2PM | Comments(0)